第1053話砂の耳

2010/8/7（14年前） Part41 14

539 ：本当にあった怖い名無し ：2007/10/31(水) 01:48:08 ID:3oTQkgxMO: 今年４月にイタリア旅行に行った。アリタリア航空とかいう飛行機に乗ったんだが、何故か機内アナウンスのイタリア語が全部理解できた。俺は工業高校卒の決して頭のよくない人間だし、英語もイタリア語も知らないのに。
ちなみに話すことはできない。なんだろこれ。
562 ：本当にあった怖い名無し ：2007/11/01(木) 00:10:34 ID:KSH5YwMAO: >>544
文章はさっぱり。機内のカタログとかもレストランのメニューもわからなかった。
773 ：本当にあった怖い名無し ：2007/11/06(火) 01:11:56 ID:m6PcyxHuO: 砂の耳？なんだそれ？
普通に露店のじいさんや街の人の会話とかも理解できた。旅行がなんだか憂鬱だったよ。自分自身が気持ち悪かった。
775 ：本当にあった怖い名無し ：2007/11/06(火) 01:23:31 ID:m6PcyxHuO: >>774
俺もそう思って、ナポリでの現地ガイドと昼食時間にイタリア語を話してもらい、俺が日本語で通訳みたいにやってみた。多少のニュアンスの相違はあったが、ほぼパーフェクトと言われたよ。

『第1053話砂の耳』へのコメント

名前:ななし投稿日：2007/11/14(水) 17:31:00 ID：ac6dbf861

おおっ！エニグマらしい不可解な話だ
名前:ｍｉｎ投稿日：2007/11/15(木) 12:22:00 ID：eb9e77c19

凄いです！
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2007/11/17(土) 00:35:00 ID：c3ee54bcd

前世がイタリア人？
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2008/02/07(木) 09:11:00 ID：220c008b2

砂の耳と緑の指は、あったら嬉しい能力
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2009/01/17(土) 07:37:00 ID：32367940d

羨ましいな
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2009/02/25(水) 03:16:00 ID：6ab47e2ad

明日からイタリア行くんで、ちょっと楽しみ
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2009/07/08(水) 17:00:00 ID：ed82a8554

まさにエニグマ！
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2010/01/11(月) 17:51:00 ID：26722f5ad

イタリア行くと便利だな。他の言語ではどうなのかな？
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2010/01/15(金) 01:21:00 ID：e48cef140

いいなあ
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2010/03/30(火) 01:56:00 ID：555ba82af

露伴先生の仕業だな
名前:あさ投稿日：2012/04/21(土) 14:40:16 ID：3b0b5891c

便利便利ー。私も欲しい(⌒▽⌒)
名前:お、投稿日：2012/05/29(火) 11:23:07 ID：54e336665

私もそうなんでビックリした。
英語は話してる内容はわかるけど話せないし書けないし読めない。
イタリアとスペインもそんな感じ。
ジェスチャーで何とかなってるって勝手に思ってたけど、いま思うと対面してない電話も理解できてた！
・・・会話できないんだと意味ないけどね。
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2012/05/29(火) 13:00:32 ID：791bd04dc

西谷文さんという作家さんがドイツに行った時、同じように言葉が理解できて、なんでだ、おかしい！と思った瞬間に言葉が理解できなくなった、とういことがあったと言っていた
名前:本当にあった怖い名無し投稿日：2015/06/28(日) 21:46:43 ID：a85cf6d4e

砂の耳かあ、いいな。本当に羨ましい。

『第1053話 砂の耳』へのコメント

『第1053話砂の耳』へのコメント